languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to be responsible for; to bear the responsibility of
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to indicate; to show; to point to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to spend time (on doing something)
just right (time, size, length, etc.)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
why; oh; no!; quit it!; stop!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
fixed content; settled matter; done deal
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
moron; idiot; stupid person
excessively spacious; unduly wide; sprawling
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to resound; to echo; to reverberate
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
is it?; isn't it?; be; is
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)