attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
pardon; forgiveness; forbearance
tough; strong; stiff; tenacious
emotional strength; force of will
to take; to carry (something) away; to bear
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
strong pressure; heavy pressure
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
shortish; rather short; somewhat short
speed; velocity; pace; velocity
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
underwear; underclothes; undergarment; inner garment; innerwear; inner wear
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
based on; on the basis of
eye measurement; measure with eye
thick (paper, cloth, etc.); heavy
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to be transparent; to show through
along; parallel to; in accordance with
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
lattice; latticework; window bars; grid; grating
form; shape; state; condition; letter; correspondence
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
bare (naked) body; complexion (e.g. face)