pretense of evil; pretence of evil
advantage; benefit; profit; interest
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
invalid; void; ineffective; unavailable
to push (something) against
to cause to swell; to inflame
different person; another person; someone else; changed man
conversion; reform; correcting someone's conduct
partly puffed up; bubblingly
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
scrubbing hard; scrubbing clean
both; together; jointly; simultaneously
school bag; school satchel
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be of benefit; to be useful; to be good for you
another meeting; meeting again; reunion
to set out (on a journey); to start (a task)
to forget to say; to forget to mention
bag; satchel; briefcase; basket
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to turn left; to turn to the left
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
nationwide; countrywide; national; throughout the country
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about