jpdb beta

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

referee (in sumo)

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

enshrined deity

5

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

Emperor of Japan

2

Emperor Chuuai; Chuuai Tenno

3

posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime)

2

prince; subordinate Kumano shrine

1

cartoon; comic; comic strip; manga

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

movie; film

1

son; penis

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

4

degree of familiarity; popularity

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

3

one; one

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

(Japanese) empress; queen

1

Jinguukougou (empress)

4

pregnancy; conception; gestation

2

battlefield; battleground

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

3

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

2

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

triumphant return; returning in triumph

1

flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

(religious) faith; belief; creed

2

chief god

1

Emperor Oujin; Oujin Tenno

1

episode; anecdote; vignette

1

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

5

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

1

Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)

1

mother and child

1

spirit; psyche; god; deity; divinity

2

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

85

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

1

easy delivery; easy childbirth; safe birth

4

data; datum

2

to scan; to look over

2

public institution; public organization; official body

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

all over Japan; throughout Japan

2