degree of perfection; level of completion; degree of completion
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
playtest (of a game before release); playtesting
how; in what way; how about; questionable
specific gravity; relative density; relative importance; weight
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
greeting; a fine thing to say
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
younger brother (of an older brother); younger sister (of an older sister); youngest child; young; younger; young and beautiful
solitude; loneliness; isolation
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(since) the beginning of the universe; (since) the dawn of time
general idea; concept; notion
material; substance; matter
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
bhava (becoming, existence)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
digital versatile disc; DVD
stillness; repose; standing still
selection; choice; choosing; picking; election
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
being filled with; being full of; permeation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
scheme; tactic; stratagem; trick
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble