jpdb beta

ready (to do); willing

1

round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)

2

candle

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

afterwards

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

strongly; violently; quickly; suddenly

1

parabola

1

pillow fight

6

busy; having no (free) time

1

game; match; contest

1

very small; tiny

1

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

1

three-stranded

1

to fall down; to drop

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

3

proud; boastful; bragging; conceited

1

long way; great distance

1

from afar; over a great distance; all the way

1

motion

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

2

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

principal offence; principal offense; principal offender

1

to throw open; to leave open

1

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

to shine in (light); to illuminate

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

4

guest spending the night (i.e. at a hotel)

2

tiny; little; wee

1

to end without incident; to not turn into something serious

1

large biceps; well-developed biceps

1

to grimace; to frown

1

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat

1

what's what; heads or tails

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention

1

continuation; continuance; going on; resuming

1

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

closet

2

main event

1

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

2

all night long; all through the night

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1