no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
old woman; joker (card); hag; bitch
urban area; urban district
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
competition; rivalry; something worth doing
two persons; two people; pair; couple
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
girl; daughter; baby girl; young woman
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
reaction; response; reaction
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to rock; to shake; to swing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
speed; velocity; pace; velocity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)