such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
this way; this direction; here; this (one); I; me
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
small quantity; little; little while; short distance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
human being; human; person; character (of a person)
now; soon; already; yet; further; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
face; visage; look; expression; honor; honour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't you think?; indicates question
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
adds force or indicates command
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember