folklore studies; folkloristics
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
professor; teaching; instruction
God; god; ace; king; superior person
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
environment; circumstance
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
eccentric; crank; oddball
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
no!; no no!; no, not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
something or other; one thing or another; this or that
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
light; illumination; glow; lamp; light
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
if so; in that case; in that situation
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
youth; springtime of life; adolescent
hiding one's embarrassment
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
woman; female; feminine gender
life; living; I; me; student
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth