no exception; without exception; always the same
what would (you) do?; what to do about it
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
society; the world; the times
to enclose; to impound; to cut off; to corral
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
daily routine; daily work; daily lesson
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
interval; break; pause; spare moment
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
nape (of the neck); nucha
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
tabi; Japanese socks (with split toe)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
to smell; to smell of; to have a smell
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
undershirt (worn under a kimono); singlet
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar