unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
invitation; introduction; temptation
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be surprised; to be astonished
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to cause a person trouble
room; chamber; apartment; flat; stable
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
bottomless; endlessly deep; infinite
first of all; at once; right away; for now; for the time being
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to go ahead; to pull ahead
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
female friend; woman friend
feeling refreshed; feeling relieved
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
imagination; supposition; guess
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
sympathy; compassion; pity
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
comfort; consolation; diversion
near; close; beside; third person
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful