to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
conclusion; decision; judgement; affirmative
counterattack; counteroffensive; counterblow
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
sole (of a shoe); sole (fish)
(right at the) side; just beside
right above; just above; directly above; directly overhead
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
sweeping sideways; mowing down
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to go down and stand; to alight; to get down
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to break through; to penetrate; to pierce
big man; large man; tall man; giant
sense of impending crisis; sense of danger
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to blow through; to blow across
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
staff member; employee; worker; personnel
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
whistle (sound made with the lips)
concise; brief; succinct; compact (style)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
non-Buddhist teachings; heterodoxy; external path
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
whimsical thoughts; rambling ideas; irrational ideas