industrial area; factory zone
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to run about trying to escape
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
stone (used for throwing)
uneasily; restlessly; erratically
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to get tired of waiting; to grow impatient
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
high praise; great admiration; rave reviews
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
grudge; complaint; reproach
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to defend oneself; to protect oneself
various places; several sources
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
explosion; rupture; break off
middle of summer; height of summer; midsummer
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
light; easy; non-serious; minor
to sit down hard; to sink down to the floor
assumption; supposition; hypothesis
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to lay the blame on; to put the fault on
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
someone; unknown person; I; me
drawing room; parlor; parlour; guest room
great person; eminent figure
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to quicken one's pace (steps)