employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
exaggerated; overblown; pretentious
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
travel; trip; journey; excursion; tour
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
too; also; still; as before; even so; either way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
obstruction of business; interference with business
earplug (for protection against noise or water)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
general (variety) store (shop)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
training; drill; practice; discipline
taking a lecture; attending a class; taking a course
arranged; taken care of; settled; completed; finished
accepted; fully-fledged; clear; respectable
exhibition; display; putting on show
stock; products; stolen goods; loot; spoils
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
miscellaneous goods; general goods; sundries
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
evening; last night; yesterday evening
oil; petroleum; kerosene; paraffin
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden