how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
by all rights; properly speaking; legally speaking
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
putting into operation; invocation
those (near the second person)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to face; to go towards; to head towards
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
how; in what way; by what means
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
let me humbly say; most humbly; with all due respect
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to expose oneself (e.g. to danger)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to think, feel, consider, know, etc.
haughty; arrogant; supercilious
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
difficult to ...; hard to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to make an appearance; to show up
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is