opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
fishing grounds; permitted fishing zone
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to remove; to move out of the way
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
(committing, resorting to) an act of violence
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
selection of music; song selection
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
originally; by nature; from the start
made in Japan; Japanese-made
lightning; flash of lightning; lightning bolt
boy; bellboy; porter; waiter
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
standing in a group; standing up in unison
very high; high up; aloft; only; merely; just
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
suddenly; all of a sudden; abruptly
one by one; one after another; successively
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
standing by; awaiting an opportunity; being on alert