indicates concession or compromise; indicates permission
shyness; bashfulness; shame
drawing of a character in a standing pose (in video games)
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
lot (production); batch; lotto
extreme sadist; very sadistic
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
favourable; favorable; doing well; OK; all right
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
sickroom; hospital room; ward
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
drop (e.g. of water); drip
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to torment; to torture; to harass
to have tears in one's eyes; to be close to crying
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
analysis; analytical study; parsing; parse
bilingual; in two languages
messy; confused; chaotic; complaining about various things
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
full HD (resolution); 1080p
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to trample; to crush underfoot
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)