to assume an aspect; to take on an appearance
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
people; (all) persons; you (usu. plural); various
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
yours sincerely; respectfully yours
calming down; quieting down
(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
Bungeishunju (publishing company and magazine)
Bunshun Bunko (paperback label)
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
blank space; margin; blank canvas
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
sunlight filtering through trees
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
square measure; size (e.g. of land); area; surface
regular holiday; fixed day off; regular closing day
customer traffic; customers; custom
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
blank space (in documents); vacuum; blank; void
objet d'art; item of artwork; object; curio
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
stuffing; mounting; stuffed animal
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
Saitama (city, prefecture)
Seibu Lions (Japanese pro baseball team)
Leo (constellation); the Lion
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
king of beasts (i.e. lion)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion