chord; "on" reading of a kanji
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
the other day; a few days ago
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
though; even if; whether ... or ...
large number (of); many; majority
minority group (party); minority
betting ticket; betting slip
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
great burdock (Arctium lappa); gobo
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
polished rice; (uncooked) white rice
wheat; barley; oat (oats)
two-person ticket (concert, theatre, etc.); couples ticket
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
casualties; the killed and wounded
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to sob; to be choked with tears