to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
remedy for a cold; cold medicine
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
small; fine; detailed; stingy
transfer student; student changing schools
write jointly; collection of autographs
guess; conjecture; surmise
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
forward; officious; impertinent; intrusive
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
slim waist; slender figure; willowy figure; waist of a willow tree
beautiful woman; (a) beauty
one night; all night; overnight; one evening
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
story; tale; talk; discussion
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
inside one's heart; in one's mind
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
very thin; flimsy; cheap; shallow
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to take in one's hand; to pick up; to obtain
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out