terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
self-confidence; confidence (in oneself)
assertion; declaration; affirmation
tone (of voice); manner of talking
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
although I say; although one might say; although called
offering a full report to a superior
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
three; three years of age
one's self-possession; one's presence of mind
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
coincident with; while; simultaneously
unspecified large number (of people)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
discussion; talk; tête-à-tête; conference
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
from out of nowhere; from who knows where
beginning; outset; first; onset
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
coming and going; recurring (esp. thoughts)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to spread; to be propagated
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
staff; member (club, society, etc.)
periodic; regular; routine
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)