your home; your family; their home; (my) home
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to break the silence; to break one's silence
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
though one didn't intend (expect) to
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to blow off; to be blown off
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
tall figure; high stature
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
at once; immediately; without delay; promptly
cold; frigid; bracing; dignified
creeping about; stirring restlessly; squirming
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
gesture; movement; action; acting; performance
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
resting at times; with careful thought; after proper consideration
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
fray; fighting; brawling; scuffle
rampaging; raging violently; going berserk
quarrel; dispute; argument
by all means; by all costs
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag