pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
white line; linea alba (anot.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
capable of anything; liable to do
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
comprehension; understanding
failing mark (e.g. in exam)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
bright; intelligent; clever; smart
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
bungalow; one-story house
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
new building; new construction
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
class; heading; group; category
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
way; method; means; (technical) specification
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
cheap-looking; tawdry; insignificant