yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
speech; words; one's lines; remarks
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
please (give me); please (do for me)
black; black go stone; guilt; guilty person
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
attendance (at school); going to school
great difference; major mistake
contents; interior; substance; content; (sword) blade
suitable; appropriate; becoming; fitting
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
latch; clasp; catch; check; fastener
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
until now; so far; up to the present
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
manuscript; copy; draft; notes; contribution
before I knew it; next thing you know; when I came to
more; much more; step; rung; paragraph; passage
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to turn towards; to point