your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns
ball hit toward the gap between outfielders
tortoise-shaped scrubbing brush (from company name)
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
eye chart; eyesight test chart
hundred times worship (e.g. visiting a shrine or temple a hundred times for prayer, walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
body drop (judo); body throw
chewing power; chewing strength; bite strength; masticatory strength; strength of mastication
indoor drying; hanging clothes to dry indoors
(private) geisha entertainment; being entertained by one or more geisha (in a tea house or traditional Japanese restaurant)
being initiated (e.g. into the arts); receiving instruction
double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page
detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); detective's memoirs; thief taker's memoirs
amusing; funny; interesting
entertainment reporter; entertainment journalist; gossip columnist
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser