autograph; signature; sign; signal; indication
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
jealousy; roasted rice cake
doing something separately (from the group); going off on one's own
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to grovel; to go down on one's hands and knees
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
stubborn; obstinate; pigheaded
letting (someone) die without helping
to grovel; to go down on one's hands and knees
to be squashed by; to be pinned under
long ago; already; a long time ago
to temper thoroughly; to train well
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
coexistence; living together
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to lay the blame on; to put the fault on
not understanding; not knowing
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
state of emergency; emergency; crisis
fingertip; finger; toe tip; toe
to need; to call for; to require
to be helpful; to be useful
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
several minutes; a few minutes
decision of a contest; finals (in sports)
World Championships in Athletics