jpdb beta

leisure

1

outdoor; al fresco

1

porch; pouch

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

if so; in that case; in that situation

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

12

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

defending to the last; desperate defence; stubborn defence

1

chastity; virtue; fidelity

2

glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses

1

tale; short story; sketch comedy; skit

1

to hold in one's mouth

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

4

tomorrow morning

1

(someone else's) daughter

1

duel; shoot-out

2

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

3

more than usual

2

lights-out time

2

(on) one's own; (by) oneself

1

easy; simple; plain

2

easy; simple; there's no way that ...

7

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

battle; fight; combat

4

(necessary) personnel; required person

2

encouragement; spurring (on); cheering (on)

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

6

and then; in addition to that; also; even so

1

be considered; be deemed; be thought to be

3

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

fourth

1

week

1

second day of the month; two days

3

preparation for a lesson

1

review (of learned material); revision

1

detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); detective's memoirs; thief taker's memoirs

1

navy blue; deep blue

3

gradation; gradation haircut; taper

1

four o'clock

2

family; members of a family

10

to be suspicious (of something or somebody)

2

son

1

blow; hit; stroke

4

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

indoor drying; hanging clothes to dry indoors

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1