to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to comfort; to console; to amuse
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
logistical support; combat service support
to get; to obtain; to come by; to find
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
true character; true heart; true spirit
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
is it?; isn't it?; be; is
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
to be flustered; to lose one's presence of mind
one's manners; one's attitude
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be careful; to pay attention; to take care
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
quarrel; dispute; argument
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
military authorities; army circles
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth