relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
complementation; supplementation; completion
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
though; although; be that as it may; nonetheless
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
perhaps; probably; generous; many; much
reprimand; rebuke; reproach; scolding
I'm off; see you later; to go (and then come back)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
blame; censure; rebuke; reproof
to be relieved; to feel relieved
to refuse; to decline; to deny
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to encamp; to take up a position
stationing (e.g. of troops); garrison
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
beginning; outset; first; onset
troops; group members; team members
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
letter; missive; note; mail
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
remembrance; recollection; recognition
relocation of the capital; transfer of the capital
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to deliver; to hand over; to transfer