grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
emotion; feeling; feelings; sentiment
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to rush over; to run up to
chair; stool; post; office; position
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
heartache; ache in one's heart; emotional pain
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
innumerable; countless; numberless
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to throw open; to leave open
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to rush into; to surge into; to crowd into
art; technique; means; way; trick; trap
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to check through; to thoroughly investigate
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
thief; robber; burglar; bandit
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
same; similar; (just) like; equal
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
scheme; tactic; stratagem; trick