absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to sigh; to breathe a sigh
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to throw oneself (into an activity)
happiness; good fortune; luck; blessing
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
clerk; office worker; office staff
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to hang (something) on the wall
vast; boundless; vague; obscure
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
what is it (that); the meaning of something; what something is about
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
imperfect; incomplete; faulty; defective
unnatural; artificial; affected; strained