anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bare rock; rock surface; rock face
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
absorption; suction; attraction
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
feel (of a material); texture
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to bend; to warp; to lose heart
horizon (related to land)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
mountain range; mountain belt
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
basin (e.g. between mountains)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ridgeline; lines of a mountain ridge
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
now; soon; already; yet; further; more
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to tumble down; to roll down