to project; to stick out; to stand out
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
variation; rogue (something)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
putting oneself into something; exerting oneself
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and; and then; thus; and now; and finally
border; boundary; turning point; watershed; area; region
beat; palpitation; pulsation; throbbing
indication; sign; hint; tone (of the market)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
dirt; filth; stain; blot; spot
after all; because; but; even; too; as well
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be conspicuous; to stand out
just now; a little while back; a short time ago
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently