true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
romantic; spicy; coquettish
examination; exam; test; trial; experiment; test
middle of the night; dead of night
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
broadcasting; broadcast; program; announcement
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
one's heart; one's mind; one's intentions
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to chase; to run after; to pursue
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
(distant) howling; backbiting
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
from out of nowhere; from who knows where
calm; composed; leisurely
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
fast asleep; dead to the world
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to be transparent; to show through
human kindness; human weakness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)