jpdb beta

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

advice; warning

1

half a year; six months

4

tea leaf; tea leaves

1

adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship

1

to sew on

1

cape

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

leather shoes; leather boots

1

to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer

1

traditional Japanese travel outfit; travel kit

1

silver; silver colour; (fig.) snow

2

chain; chains

13

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

boots

1

avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling

1

item; article; dish; course; finest item

1

escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering

2

place of destination

1

to press a question; to cross-examine

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

5

to violently cut something apart; to hack down; to chop; to cut off

1

broken; intermittent; disconnected

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

6

good idea

1

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

play; drama

1

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

4

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

the other day; lately; recently; during this period

1

revenge

1

to request earnestly

1

certainly; surely; definitely

1

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

4

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

5

to return; to come back

2

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

drink; beverage

1

number of persons; personnel

2