jpdb beta

king who is a father

1

cheerful; lively; lighthearted

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

2

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

praise; admiration; exalting; extolling

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

3

husband

14

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)

1

father; male parent

1

optimistic

2

tremendous; immense

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

1

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

2

if; in case; supposing

8

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

1

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

in some cases; sometimes; on occasions

2

name of the emperor

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

to age; to grow old

3

intelligence

5

wise person; sage

3

to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

1

one's younger days; when one was young

1

Rouji

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

to bite off; to gnaw through

4

(medical) doctor; physician

2

physical strength; muscle strength

3

commotion; stir

3

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

5

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

2

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

1

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

2

till just now

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

old friend; old pal

1

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

8

deep affection; dear; beloved

4

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

2