to keep one's mouth shut; to refuse to talk
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
special someone; special person; precious one; significant other
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to get along well with; to make a go of it
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to commit a crime; to commit a sin
to express (orally); to put into words; to say out loud
to kill; to defeat; to beat
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
difference; disparity; gap
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
rampancy; prevalence; domination
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
special selection; finest pick; top pick
member; participant; attendee; lineup (sport)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
three persons; three parties
to come and see (someone, something); to visit
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
genuine; authentic; true; real
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
blazing heat; scorching sun
bridal costume; wedding dress
good bye; I'm off; see you later
attendance; participation; presence
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
custom; habit; customary practice
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight