cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to taste; to taste of; to have a taste
master and servant; lord and retainer; employer and employee
readiness; preparedness; resolution; resignation
resignation; acceptance; consolation
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
way of speaking; intimation
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
military discipline; military regulations; military rules
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to stop talking; to break off; to pause
to picture; to come into one's mind; to remember
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
military affairs; military service
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
in; at; on; as for; regarding; with regards to
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
military law; martial law; tactics; strategy
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
on the occasion of; circumstances; juncture
the present age; these days; (present) head of the family
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
beforehand; in advance; previously
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it