unnatural; artificial; affected; strained
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to gain time; to play for time; to buy time
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to kneel down on one knee; to genuflect
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
forcibly; against one's will
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
last drink (of sake); last glass; last cup
to become frayed; to become loose
to comb down; to smooth down
careful; elaborate; scrupulous
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to fall flat; to fall face down
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion