same; similar; (just) like; equal
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
quietly; slowly; gracefully
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to put on (coat, gown, etc.)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
flare skirt; flared skirt
piling up; multiple layers
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flicker; to quiver; to waver; to sway
make-up; makeup; cosmetics
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
perhaps; likely; probably; I dare say
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to leave as is; to let alone; to disregard
contents; interior; substance; content; (sword) blade
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
what's the matter?; what's wrong?