that day; the very same day
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to tear off; to strip; to rob
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
eternity; permanence; perpetuity
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
manufacturing; processing; treatment; machining
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to attack; to assault; to assail
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
tough; strong; stiff; tenacious
eight (long cylindrical things)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
every evening; every night
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to ascertain; to check; to make sure
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
treachery; betrayal; perfidy