to lessen; to decrease; to diminish
being dotted about; being scattered; being interspersed
relay; hook-up; relay broadcasting
mobilization; mobilisation
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
honorific/polite/humble prefix
enshrinement; installation (of an image)
to rush into; to surge into; to crowd into
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
Shinto priest; Shinto priesthood
to fight against; to oppose; to face
one lump; one body; one group
assistance; backing; reinforcements
concentrated fire; intense criticism
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
one eye; discerning eye; excellent judgement
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
impossible to do (although wants to)
lightning strike; lightning bolt
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
charred; burnt black; scorched black
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
inside the encampment; within the camp
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to kneel down on one knee; to genuflect
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
but; however; even though; even if
having spirit; (being) staunch; having backbone
to raise one's voice; to shout
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
purple lightning; flash; swordflash