to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
rather; better; instead; if anything
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
war area; battlefield; theater; theatre
withdrawal; secession; separation; breakaway
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
nonsense; no meaning; meaningless
(in) his way; peculiar to him
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
of all (things, people, places, days, etc.)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to turn upside down; to turn (face) downward
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
looking depressed; long face
somehow; how; in what way; why; what kind of
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
special selection; finest pick; top pick