to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to wear extra clothes; to dress formally
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
that's the way it is; such is life
existence; possession; having; limited company
to make over (clothing); to have altered; to renovate
strength; power; proficiency; ability
guaranteed; authentic; certified
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
wrong; different; not like that
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
hey!; excuse me!; wait a moment
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; buggy; stroller
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
apiece; each; at a time; piecemeal
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
composition; formation; organization; organisation; compilation
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
banquet or reception hall
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit