genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
horseback riding; sitting astride; straddling
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to run about; to rush about
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to squash; to crush; to flatten
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to be overcome with emotion
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
spell; curse; dharani; mantra
poisonous substance; toxic substance; poison
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
art of cooking; cookery; cuisine
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
specialist; expert; professional; authority; pundit
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
stock; products; stolen goods; loot; spoils
genius; prodigy; natural gift
victim; injured party; sufferer
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk