grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
screening (a movie); showing; to screen a movie
cone (e.g. pine, hemlock)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
production (e.g. play); direction
climax; peak; zenith; apex
armrest (of a chair); elbow rest
number of ken (in length or breadth)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to express (orally); to put into words; to say out loud
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
company; friendship; association; society; acquaintance
mission; delegation; transmission
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
transfer; transport; removal
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; eyes are as eloquent as the tongue
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to taste; to try (food or drink)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
shyness; bashfulness; shame
time; thyme; time out (e.g. in sport)