one of these days; someday; one day
land near a castle; castle town
town; block; downtown; main street; street; road
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
street; quarter; district; area
tourist attraction; sight-seeing area
to become familiar with and cherish; to get to know and love
water-resistant; waterproof
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
high class; high grade; high rank; seniority
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
study; diligence; discount; reduction
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to pick out item(s) from a group to keep
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to stare back at; to look back at
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to look downwards; to lower one's eyes
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
the following week; the next week
way; method; means; (technical) specification
good feeling; feeling good
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
bathing suit; swimsuit; swimmers
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
long-awaited; much-awaited
memory; memory; recollection; remembrance