timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to make an appearance; to show up
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
mission; errand; task; duty; obligation
bloodsucking; sucking blood
strong sake; firewater; rotgut
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
sense of loss; feeling of loss
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
incident; affair; happening; event
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
way (of doing); manner; method; means
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
inferior goods; defective product; defective goods
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
angry voice; one's voice when shouting with anger
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
final adjustment; final coordination
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to brush off; to shake off
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to go downhill; to go down a slope
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
tune; tone; vein; mood; condition; state of health