going through; going via; going by way of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to overflow; to brim over; to flood
to change completely; to change suddenly
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
abundant; plentiful; rich; ample
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
class of demons; demonic race; family of demons
legendary beast; magical beast
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ferocious; fierce; truculent; savage
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
same family (race, tribe)