poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
shy; diffident; retiring; reserved
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
3rd day of the month; three days
23rd day of the month; 23 days
soon; shortly; before long; nearly; almost
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to sum up; to summarize; to summarise
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
karma (from one's previous life)
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
not one to talk; who are you to say; look who's talking
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
to say no more; to sink into silence
to lean against; to set against
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to nod one's head; to nod yes; to agree
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
oneself; oneself; for oneself; personally
solitude; loneliness; isolation
beyond imagination; unimaginable
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
discouragement; despondency; dejection; disappointment
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep